Ordenanza
Starter Section
Ordenanza Nº 2186/93 - Declara de Interés Municipal la presencia del Coro de las Naciones Unidas en nuestra ciudad
FUNDAMENTOS
- El 12 de octubre próximo se ha de presentar en Venado Tuerto The United Nacional Singers ( Los cantares de la Naciones Unidas), los que actuarán en la Sala del Jockey Club, en un hecho de significativa trascendencia para la vida cultural de la ciudad.
- la posibilidad de su presentación se materializa a través del esfuerzo realizado por los componentes del Coro Juan Sebastián Bach logrando que esta verdadera embajada cultural de distintos países del orbe se presente con carácter de excepción en Venado Tuerto y como paso previo a su actuación en un encuentro coral en la ciudad de Mendoza.
- Los United Nations Singers, embajadores de la buena voluntad no oficiales, fomentan la comprensión, la amistad y la cooperación entre gentes de todas las naciones, ofreciendo excitantes programas de música folklórica de todas partes del mundo en sus lenguas y atuendos nativos.
- Las canciones folklóricas en las cuales se especializan los Singers, son interpretadas en sus dialectos originales. Además de las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, inglés, francés, ruso y español), se incluyen en el repertorio canciones en birmano, checo, finlandés, alemán, polaco, tiroles, japonés, ucraniano y muchos otros idiomas.
-Constituidos en 1947, los Singers representan muchas nacionalidades y está compuesto por miembros del personal (incluidos jubilados) de la Secretaría General, Agencia, Misiones Permanentes y organizaciones afiliadas de las Naciones Unidas.
- El impacto y el éxito de los Singers se refleja en innumerables entrevistas y críticas periodísticas, tanto locales como extranjeras. Auditorios de todas las edades y clases sociales les han expresado calidez, aprecio y entusiasmo. Además de las presentaciones en vivo se han emitido conciertos y el programa tradicional de Navidad por radio y televisión de Europa, América Latina, África, Australia y Japón.
- Los United Nations Singers tienen actualmente la dirección musical de Nelly Vuksic, nacida en la Argentina y recibiendo su educación musical en la Universidad Nacional de Rosario y posteriormente en la Ball State University donde cursó su doctorado. Le han sido otorgados varios premios musicales nacionales e internacionales, fue comisionada por el compositor colombiano Luis A. Escobar para grabar sus “Canticas y Madrigales” para el sello CBS.
- Los Singers han efectuado giras por los Estados Unidos, actuando en New Cork, Atlantic City, Filadelfia, Baltimore, Washington DC, Boston, Hartford, Westpor, Chicago, Des Moines, Milwaukee y Richmond.
- En octubre de 1987, los Singers celebraron su 40 aniversario poniendo en escena un gran concierto en el Salón de Asamblea de la Secretaria de las Naciones Unidas. Esto fue un gran éxito y se imprimió una publicación especial para conmemorar este hecho.
- En Nueva Cork, los United Nations Singers (en realidad la Organización de las Naciones Unidas) fueron honrados por la Eastamn Kodak Corporation al elegirlos como tema de su famoso colorama de la Gran Central Station. La leyenda debajo de la diapositiva más grande del mundo refleja los sentimientos del los Singers: Los United Nations Singers: una voz, una familia.
- Finalmente cabe señalar que este coro que arribará a Venado Tuerto con una delegación de 33 integrantes provenientes de 19 países ha actuado en las principales redes nacionales tales como CBS, NBC, ABC en los Estados Unidos de América, CBC de Canadá, la BBC y TWW en Gran Bretaña, la televisión dinamarquesa, TV y radio Nacional de España.
- Por todo ello, el Honorable Concejo Municipal en uso de sus facultades y atribuciones, sanciona la siguiente:
ORDENANZA
Art. 1º.- Declarese de Interés Municipal la presencia del Coro de la naciones Unidas y el espectáculo El mundo canta en Venado Tuerto” que organiza el 12 de octubre del año en curso en nuestra ciudad el coro Juan Sebastián Bach.
Art. 2º.- Considerase para ello el carácter de embajadores de paz, de solidaridad y comprensión que su presencia y actuación simbolizan entre los pueblos del orbe.
Art. 3º.- Comuníquese, publíquese y archívese.
Dada en la Sala de sesiones del Honorable Concejo Municipal de Venado Tuerto, a los seis días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y tres.
- El 12 de octubre próximo se ha de presentar en Venado Tuerto The United Nacional Singers ( Los cantares de la Naciones Unidas), los que actuarán en la Sala del Jockey Club, en un hecho de significativa trascendencia para la vida cultural de la ciudad.
- la posibilidad de su presentación se materializa a través del esfuerzo realizado por los componentes del Coro Juan Sebastián Bach logrando que esta verdadera embajada cultural de distintos países del orbe se presente con carácter de excepción en Venado Tuerto y como paso previo a su actuación en un encuentro coral en la ciudad de Mendoza.
- Los United Nations Singers, embajadores de la buena voluntad no oficiales, fomentan la comprensión, la amistad y la cooperación entre gentes de todas las naciones, ofreciendo excitantes programas de música folklórica de todas partes del mundo en sus lenguas y atuendos nativos.
- Las canciones folklóricas en las cuales se especializan los Singers, son interpretadas en sus dialectos originales. Además de las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, inglés, francés, ruso y español), se incluyen en el repertorio canciones en birmano, checo, finlandés, alemán, polaco, tiroles, japonés, ucraniano y muchos otros idiomas.
-Constituidos en 1947, los Singers representan muchas nacionalidades y está compuesto por miembros del personal (incluidos jubilados) de la Secretaría General, Agencia, Misiones Permanentes y organizaciones afiliadas de las Naciones Unidas.
- El impacto y el éxito de los Singers se refleja en innumerables entrevistas y críticas periodísticas, tanto locales como extranjeras. Auditorios de todas las edades y clases sociales les han expresado calidez, aprecio y entusiasmo. Además de las presentaciones en vivo se han emitido conciertos y el programa tradicional de Navidad por radio y televisión de Europa, América Latina, África, Australia y Japón.
- Los United Nations Singers tienen actualmente la dirección musical de Nelly Vuksic, nacida en la Argentina y recibiendo su educación musical en la Universidad Nacional de Rosario y posteriormente en la Ball State University donde cursó su doctorado. Le han sido otorgados varios premios musicales nacionales e internacionales, fue comisionada por el compositor colombiano Luis A. Escobar para grabar sus “Canticas y Madrigales” para el sello CBS.
- Los Singers han efectuado giras por los Estados Unidos, actuando en New Cork, Atlantic City, Filadelfia, Baltimore, Washington DC, Boston, Hartford, Westpor, Chicago, Des Moines, Milwaukee y Richmond.
- En octubre de 1987, los Singers celebraron su 40 aniversario poniendo en escena un gran concierto en el Salón de Asamblea de la Secretaria de las Naciones Unidas. Esto fue un gran éxito y se imprimió una publicación especial para conmemorar este hecho.
- En Nueva Cork, los United Nations Singers (en realidad la Organización de las Naciones Unidas) fueron honrados por la Eastamn Kodak Corporation al elegirlos como tema de su famoso colorama de la Gran Central Station. La leyenda debajo de la diapositiva más grande del mundo refleja los sentimientos del los Singers: Los United Nations Singers: una voz, una familia.
- Finalmente cabe señalar que este coro que arribará a Venado Tuerto con una delegación de 33 integrantes provenientes de 19 países ha actuado en las principales redes nacionales tales como CBS, NBC, ABC en los Estados Unidos de América, CBC de Canadá, la BBC y TWW en Gran Bretaña, la televisión dinamarquesa, TV y radio Nacional de España.
- Por todo ello, el Honorable Concejo Municipal en uso de sus facultades y atribuciones, sanciona la siguiente:
ORDENANZA
Art. 1º.- Declarese de Interés Municipal la presencia del Coro de la naciones Unidas y el espectáculo El mundo canta en Venado Tuerto” que organiza el 12 de octubre del año en curso en nuestra ciudad el coro Juan Sebastián Bach.
Art. 2º.- Considerase para ello el carácter de embajadores de paz, de solidaridad y comprensión que su presencia y actuación simbolizan entre los pueblos del orbe.
Art. 3º.- Comuníquese, publíquese y archívese.
Dada en la Sala de sesiones del Honorable Concejo Municipal de Venado Tuerto, a los seis días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y tres.
INFORMACION ADICIONAL
- Expediente:
- Derogada: NO
- Vetada: NO